Écrire pour quelqu'un qui ne connaît pas votre cuisine
Vous savez où se trouve le paquet entamé, quelle gamelle appartient au chien et ce que signifie « sa portion habituelle ». La personne qui le garde découvre parfois tout cela au moment de votre départ. Une fiche repas utile doit lui permettre d'agir sans reconstituer vos habitudes à partir de messages dispersés.
La RSPCA recommande de transmettre les aliments habituels, les consignes et les contacts utiles. Préparez cette transmission avant le dernier trajet vers la porte : vous aurez encore le temps de voir ce qui manque.
Identifier l'aliment jusqu'à sa référence exacte
Inscrivez le nom complet du produit et sa présentation. Ajoutez une photo lisible de l'emballage. Si deux références de la même marque se ressemblent, indiquez celle qui est utilisée ; une couleur de sac peut changer et une photo de face peut masquer une précision.
Cette précision vaut aussi pour un aliment complémentaire : « les bouchées du chien » est moins clair que Patalou Nº2 — Calme & détente. Sur la fiche de garde, prévoyez une ligne distincte pour le nom exact, la consigne retenue et la personne chargée de le donner.
Prévoyez les quantités nécessaires au séjour à partir de la consigne habituelle, ainsi que l'approvisionnement si la garde se prolonge. Demandez à la pension comment elle souhaite recevoir les aliments et comment ils seront identifiés, rangés et distribués. Vous pourrez préparer un conditionnement qu'elle sait réellement utiliser.
Laissez les consignes de conservation avec le produit. Pour un aliment qui demande du froid, vérifiez avant le départ que son stockage pourra être respecté pendant le transport et sur place.
Distinguer ce qui est prévu par jour et par repas
L'AAHA recommande un plan alimentaire précisant quantités, fréquence et extras. Reprenez la consigne actuelle de votre chien, sans demander à la personne qui le garde de refaire le calcul.
Écrivez les repas séparément, avec l'unité utilisée et la méthode de mesure. Si vous préparez les portions à l'avance, indiquez leur destination. S'il faut peser sur place, montrez le matériel et laissez le mode d'emploi nécessaire.
Ajoutez les récompenses autorisées et leur place dans la journée. « Il aime les friandises » donne une information sur ses goûts ; le gardien a besoin de savoir lesquelles vous avez prévues et comment les utiliser.
- Quel aliment ?
Noter la référence exacte.
- Combien par jour ?
Inscrire la quantité journalière prévue.
- Combien par repas ?
Préciser la répartition et les horaires.
Conserver les habitudes qui peuvent l'être
La RSPCA conseille de conserver autant que possible la routine et l'alimentation habituelles. Elle rappelle qu'un changement soudain d'aliment peut provoquer des troubles digestifs.
Décrivez donc les horaires habituels et l'endroit où le chien mange. Si d'autres animaux seront présents, demandez comment le service sera organisé pour que chacun reçoive son aliment. La personne qui accueille le chien doit pouvoir vous dire ce qu'elle fera concrètement.
Vous pouvez aussi expliquer un détail quotidien, par exemple qu'il mange dans une pièce calme pendant que vous rangez la cuisine. Présentez-le comme une habitude observée. Inutile d'en faire une règle générale pour tous les chiens ou une explication de son comportement.
Préparer le relais en cas de question
La RSPCA recommande de laisser vos coordonnées, celles du vétérinaire et celles du service disponible hors des horaires habituels. Précisez également les informations de santé et les traitements éventuels. Les consignes de médicaments doivent rester celles du prescripteur, avec les produits clairement identifiés.
Avant le départ, demandez au vétérinaire quoi faire en cas de repas refusé ou de problème pour votre chien, puis transmettez cette réponse. Si l'alimentation accompagne un traitement, une fiche générique ne suffit pas à décider d'un rattrapage ou d'un changement de dose.
Convenez du moyen de vous joindre et d'un contact de relais. Une question envoyée dans un groupe silencieux ne garantit pas qu'une personne l'a prise en charge.
Faire un essai avec la fiche ouverte
Proposez à la personne de préparer le prochain repas en lisant votre feuille. Observez où elle hésite : le paquet est difficile à reconnaître, la tare n'est pas expliquée, une boîte contient plusieurs portions. Corrigez ces points pendant que vous êtes encore là.
Au début du séjour, transmettez l'heure du dernier repas et ce qui a réellement été mangé. Au retour, demandez le même renseignement avant de reprendre votre routine. Ce petit échange ferme le relais dans les deux sens.
Vous pouvez construire votre fiche sur une page : nom du chien, aliment et conservation, détail des repas, extras prévus, consignes particulières, contacts. Ajoutez la date de mise à jour. Laissez un espace pour noter les repas servis et les observations utiles, plutôt qu'un long texte que personne ne relira à l'heure de nourrir le chien.
Sources
- RSPCA, Exploring Pet Sitting Options. Consulté le 10 septembre 2026.
Consulter la source : RSPCA, Exploring Pet Sitting Options
- AAHA, Feeding Plans for Healthy, Appropriate Weight Cats and Dogs. Consulté le 10 septembre 2026.
Consulter la source : AAHA, Feeding Plans for Healthy, Appropriate Weight Cats and Dogs
- RSPCA, Taking your pet on holiday. Consulté le 10 septembre 2026.